作者：カクヨメ@九曜
(资料图片)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧
第3部 第2章 熟悉的活动
第2话
时间来到周末。
周六。
“好的，我这就出门了。”
我面对莲见氏打声招呼。
他悠闲地坐在客厅沙发上，正在浏览一叠A4纸。是在阅读什么吧。看起来没有那么地认真，而是仅仅在大致浏览。
“啊啊，你路上小心。”
也许正因如此，他立刻抬头，这样回答了。换作应该认真阅读的内容一定并非在客厅，而是在自己房间中阅读了吧。
“话说回来，莲见学姐不在吗？没有看到她啊。”
我看向了二楼。虽说多次在她房间前经过，可惜完全没有听到动静。
“紫苑她不久前出门了啊。”
“是吗。”
出游这种计划倒是一句都没有提到过啊……算了，毕竟时间安排也并不总是会全部告诉我，也会有这种状况吧。
“是在做什么啊，紫苑她。考试也近在眼前了吧。”
“……”
这句话对我来说也像是流弹啊。事情结束之后尽快返回吧。
“对了。虽说像是摆出了父亲的身份有些抱歉——”
带着这样的铺垫，莲见氏开口了，
“你，怎么说，学习怎么样啊？”
“是在问成绩吗？也是吧，我认为算是比较可以的。”
在对同学年学生的成绩排名后，理论上我的名字相对地会较早出现。
“是吗，那是好事。毕竟将来不论选择怎样的道路，学习优秀都再好不过啊。”
“是这样的。我也这样认为。”
高中时学习的知识之类的未来无法发挥任何作用，倒是会有人说出这种看似通透的话，可惜需要时才从零开始学习也就会错失良机了。可以做到还是胜过做不到。
“好的，我出发了。”
于是我走出了莲见家。
来到门外，之后是一如往常的路线。
徒步前往名谷站，然后经由神户市营地铁西神山手线去往作为目的地的三宫站。由于我和奏多学姐初中时同校，我们会在同一站上下车，是铁人28所在的新长田站。话虽如此，只要我没有中途下车或是明确指定列车班次，我们就很难在移动途中会合。因此，自然地选择了在目的地见面。
在列车上摇晃18分钟。
走出列车，离开东出站口的我开始等待奏多学姐。毕竟她如钟表般准时，可以简单地预判她会在何时来到。首先她不会迟到，因而她应该会搭乘距离约定时间最近的那一班次列车。
那么应该还会有一个班次的时间啊，在我这样想着取出手机有意消磨时间时，
“你，来的很早呢。”
“！？”
是奏多学姐的声音。突然听到搭话声的我险些跳起来。
“你怕什么呢？你应该早就知道我会来到啊。”
奏多学姐像是略显无语。
“不是，我还以为会是下一班次的列车。”
“如果是坐下一班再走上来就会超过约定的时间呀。”
“……学姐说的是。”
原来如此。并不仅仅是列车到站时间，甚至还需要计算到这种程度吗。还是事先记住吧。
实际上，地铁三宫站的站台相当深。尤其是通往西神线中心的站台。拜此所赐，下楼去往站台亦或是上楼来到车站大厅，都会花费相当多的时间。
说到奏多学姐的穿搭，是很有夏季风情的一字肩吊带，搭配的是破洞牛仔长裤。相比莲见学姐和泷浪学姐缺乏女性应有的起伏，不过在高挑身形的衬托下还是很出彩。
而且，手中提着手包，说到随身物品则仅有插在裤子后口袋中的钱包，以及拿在手中的手机。虽说惊人地简约，但奏多学姐很久之前就是这样。一般认为作为女性走在路上难道不应该再多拿些什么吗，可惜她似乎并不这样认为。
“走啦。”
“收到。”
我们立刻出发。
“话说回来，我也对这样的事习以为常了啊。”
并不是在对什么人倾诉，我这样说完后苦笑了。
最初是泷浪学姐，接着是莲见学姐。于是，这次是奏多学姐。没有新意似地都选在三宫见面。而且，和泷浪学姐、莲见学姐出游时她们还分别在后尾随。
很突然，倒并不是在猜测我的想法吧，奏多学姐说出一句，
“……来了呢。”
“啊？”
我无意识中发出了震惊的声音。
这时，在询问奏多学姐刚才那是什么意思之前，我已经凭借感觉理解了其中的意味。
反射性地回头，我迅速开始索敌。
这时，我看到了隐藏在通往出站口的道路立柱后方的人影。在我直直地盯着那边持续观察时，一位女孩仅仅露头看向了这边。见我在观察那边，她又轻快地向后闪躲……是泷浪学姐。
再次露头那就直接搭话吧，在我这样想着继续观察时，难以置信的是这次是莲见学姐露头了。
“为，为什么莲见学姐也在……”
我还在想考试临近她究竟去往何处了，没有想到是来到这里。
在我无言以对期间，她也同样向后闪躲了。
“不，虽说的确是说过习以为常，甚至还包含这种情况吗喂。”
泷浪学姐那时是莲见学姐默默跟随，而莲见学姐那时则是泷浪学姐。于是，和奏多学姐的这一次，没有想到竟是她们两人……
“不好意思。我过去打声招呼。”
不能坐视不理。连我都暗自觉得是在做些无聊的事，莲见学姐应该这样说过吧。
“不过去也可以。”
可是，在我行动之前，奏多学姐制止道。
“不，但是，坐视不理的话——”
“那么我倒是有个问题，”
打断我的话后，奏多学姐这样开口了，
“你可以同时应付三个女生么？甚至连我一个人都满足不了——”
“所以说！”
这次是我打断了她。
那是可以表情认真地提出的问题吗。为什么仅仅使用那样的说法啊。
“总而言之，不需要打招呼呀。”
带着不容分说的语气这样说完，奏多学姐继续迈步向前了。我也紧随其后。
不论怎样都很在意身后的我出其不意似地回头看去，看到泷浪学姐和莲见学姐再次轻快地闪躲到立柱后方了。
简直像是捉迷藏或者一二三木头人。
升上高中竟然还会落到参与这种游戏的境地。
§§§
穿过中心广场商厦走向中心街区。于是抵达了大型书店。
是完全没有提及会来到这里，可我早有预料。过去就是这样啊。外出时首先是书店。这是奏多学姐的惯常行动。
“关于那两位，真的可以无视吗？”
走在漫步店内的奏多学姐身后的我这样问了。
我已经不需要回头确认了——这样说显得过于做作，可在这种情况下是物理层面的不需要。回头看去就是我们茜台高中引以为豪的两位美少女，她们现在行止可疑这一点是没有疑问的。属于那种令人头痛的光景。可以的话我不想看到。
可惜，奏多学姐随意的回答甚至有些冷淡。
“无妨。”
“哎，但是——”
“我是在说想要和你度过独处时间。任何人都不得打扰呢。”
“欸……？”
我停下了脚步。
于是，在我呆立原地期间奏多学姐也没有止步，我们之间逐步拉开了相应的距离。
突然反应过来了，我向前追赶奏多学姐，
“学姐，那是什么意思……？”
感觉听到了微妙的发言。
“是在说笑啦。”
“……”
可是，听到她这种背对我的简单回答，我险些再次止步了。
为何像那样说谎……？
在我无意识中陷入沉思，看向斜下方时，
“嗯……？”
突然映入眼帘的是堆积在平台上的士总一郎新刊。
“奏多学姐，这是。”
“啊啊，那是，上周出版的呀。”
她带着没有兴趣的表情这样说。
“但是，前段时间，不是才刚刚出版过新刊……”
我记得就是在和泷浪学姐约会时，因而还没有经过一个月的时间。写稿速度过快啊。
“另找的出版社啦。”
“欸，是这样吗？”
听完我试着确认封底，与熟悉的设计有所不同。视线再一次回到封面，的确是不同的系列标题。
也就是说在隐秘地同步推进两本作品的连载吗，士总一郎老师。
“还请提前告诉我啊。”
“毕竟就是销量不佳，不会很快售罄呀。”
奏多学姐有些自嘲地说。
很遗憾，奏多学姐的说法并不正确。当今时代，关键在于刊行周期很紧凑，不过一个月时间就会被其他新刊挤出新刊平台也是常有的事。虽说销量不佳，也并不会一直在售——这些也是奏多学姐告诉我的，可是她一定并没有忘记，而是刻意佯装不知吧。
“我这就过去结账。”
“你，没有听到我说了不会很快售罄么？”
奏多学姐总有些不愉快。
“这是在对作者表达敬意啊。”
可是我没有理会，留她在原地，沿来路返回走向了收银台。
途中，女孩拿着时尚杂志遮挡相貌站着阅读，这种不知何时曾经见过的光景出现在了视野角落。而且，这次是两位女孩。
如我所料，感到头痛了。